nlp

Machine Translation and Summarization 

nlp664-week13

Posted by renjie on April 4, 2020


Machine Translation

  • Faithfulness – the meaning of the text has been preserved.
  • Fluency – the translated text sounds natural to a native speaker, and also maintains the style of the original text ­

信达雅, 流畅且准确,这非常困难

Differences between languages

语素不一样, 语法顺序不一样, 词汇意思没有一一对应的

Task

(过时老方法)

(新方法) 算概率,极大似然估计,得到结果.

language model保证fluency, translation model保证faithfulness

evaluation


Summarization

Example

Task

Content Selection

Information Ordering

Simplifying Sentences

evaluation